登山亭

宋 · 彭汝砺

译文

孤亭叠石入云间

孤零零的亭子叠石而上直入云端

尽见江南近北山

尽览江南临近北面的群山

羁旅此身长扰扰

客居他乡此身长久纷扰不安

不如飞鸟会知还

还不如飞鸟尚且知道归返

赏析

题解
此诗为登山亭之作。孤亭叠石入于云间,尽见江南近处北山。羁旅此身长久扰扰,不如飞鸟会知归还。

逐句解读
「孤亭叠石入云间,尽见江南近北山。」孤亭叠石入于云间,尽见江南近处北山。'入云间'写亭之高,'尽见'写登亭远眺的视野开阔。

「羁旅此身长扰扰,不如飞鸟会知还。」羁旅此身长久扰扰,不如飞鸟会知归还。'长扰扰'写客居的纷扰不安,'飞鸟知还'用陶渊明鸟倦飞而知还之典写对归乡的渴望。

相关诗词