得赵吏部所附第二书

宋 · 彭汝砺

译文

日月不停如转车,匆匆还见岁其除。

日月不停运转如同转动的车轮,匆匆又到了岁末。

已行沙漠数千里,才得京华第二书。

已经走过了沙漠数千里,才收到京城寄来的第二封信。

一读令人喜不寐,万金于我实何如。

一读之下令人喜悦得难以入睡,万两黄金对我来说又算得了什么呢。

遥知日月从三友,弟劝兄酬乐只且。

遥想在远方的岁月与三位挚友相伴,弟弟劝酒哥哥酬答,欢乐无比。

赏析

题解
此诗为彭汝砺得赵吏部所附第二书之作。日月不停如转车轮,匆匆还见岁已将除,写岁月之速。已行沙漠数千里,才得京华第二封书,写旅途遥远与得书之喜。一读令人喜而不寐,万金于我实何如哉,写得书之珍贵。末以遥知日月从三友相伴、弟劝兄酬乐只且,写兄弟朋友之乐。

相关诗词