得庭佐岩夫二弟二书

宋 · 彭汝砺

译文

十年翰墨共萤窗

十年来在萤窗下共同研习翰墨,

万里忧勤鬓欲桩

万里之外的忧愁辛劳使鬓发几乎要白如木桩。

薄宦鹿埃寄南国

微薄的官职如鹿奔尘土中,寄身于南国之地,

归心日夜度重江

归乡之心日夜不停地想要渡过重重江水。

春风喜咏棠阴秀

春风中欣喜地吟咏棠梨树荫的秀美,

夜月愁看雁影双

夜月下忧愁地看着成双的雁影。

病眼相望劳不彻

带着病眼遥遥相望,劳苦无法消除,

书来聊得此心降

收到你的来信,暂且让我的心安定下来。

赏析

题解
此诗为彭汝砺得庭佐岩夫二弟二书之作。十年翰墨共萤窗之苦,万里忧勤鬓欲如桩之白。薄宦鹿埃寄于南国,归心日夜度过重江,写仕途之苦与思归之心。春风喜咏棠阴之秀,夜月愁看雁影之双,以春日棠阴、夜月雁影写兄弟之情。末以病眼相望劳而不止、书来聊得此心降伏,写得信之慰。

相关诗词