道遇施户曹口占寄君时

宋 · 彭汝砺

译文

阴阴作雨祇漫漫

阴云密布下起雨来只是迷漫无边

今日虽霜未苦寒

今天虽然有霜却并不太寒冷

归去襄阳见吾弟

回到襄阳见到我的弟弟

为言道路且平安

请转告他一路上来还算平安

赏析

题解
此诗为道遇施户曹口占寄君时之作。阴阴作雨只是漫漫,今日虽有霜却未苦寒。归去襄阳见到我弟,为我说道路还算平安。

逐句解读
「阴阴作雨祇漫漫,今日虽霜未苦寒。」阴阴作雨只是漫漫,今日虽有霜却未苦寒。'祇漫漫'写雨的绵延,'未苦寒'写天气尚可。

「归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。」归去襄阳见到我弟,为我说道路还算平安。'见吾弟'写托人传话给弟弟,'且平安'写报平安的慰藉。

相关诗词