祷雨

宋 · 彭汝砺

译文

万物纷纷出,骄阳苦蠹侵。

万物纷纷生长出来,骄阳却苦于侵蚀为害。

盛衰占物理,忧乐念人心。

盛衰之理可从物象中占卜,忧乐之情当念及百姓之心。

又作祇园祷,谁为傅说霖。

又到祇园去祈祷求雨,谁来化作傅说那般的甘霖?

无诚动幽隠,子细卜山禽。

若没有诚意感动幽冥神灵,那就仔细观察山间禽鸟来占卜吧。

赏析

题解
此诗为祷雨之作。万物纷纷生长而出,骄阳苦苦地蚕食侵凌,盛衰之理可以占卜物理,忧乐之间要念及人心。又到祇园去祈祷降雨,谁能像傅说那样化作霖雨,没有诚心则不能打动幽隐之神,且仔细占卜山禽的动静。

逐句解读
「万物纷纷出,骄阳苦蠹侵。」万物纷纷生长而出,骄阳苦苦地蚕食侵凌。'纷纷出'写万物的蓬勃生长,'苦蠹侵'写旱灾的严重危害,生机与灾情的矛盾。

「盛衰占物理,忧乐念人心。」盛衰之理可以占卜物理,忧乐之间要念及人心。'占物理'写从自然之理推知盛衰,'念人心'写要体恤百姓的忧乐,从天道到人事。

「又作祇园祷,谁为傅说霖。」又到祇园去祈祷降雨,谁能像傅说那样化作霖雨。'祇园祷'写佛教的祈雨仪式,'傅说霖'用傅说霖雨之典,期盼贤臣如霖雨般泽被苍生。

「无诚动幽隠,子细卜山禽。」没有诚心则不能打动幽隐之神,且仔细占卜山禽的动静。'无诚不动'写心诚则灵,'卜山禽'写观察鸟的动向以预测天气,民间的祈雨方式。

相关诗词