到慈湖九江有感 其二

宋 · 彭汝砺

译文

系舟此地昔徜徉,杨柳今时更老苍。

从前曾在此地系舟漫游,如今杨柳已更加苍老。

却望灵芝西北路,秋风吹泪满沧浪。

回头望向灵芝山通往西北的道路,秋风吹落的眼泪洒满了沧浪之水。

赏析

题解
此诗为到慈湖九江有感第二首。系舟此地昔徜徉,杨柳今时更老苍,当年曾系舟在此徜徉,如今杨柳比那时更加老苍。却望灵芝西北路,秋风吹泪满沧浪,回头望向灵芝的西北之路,秋风吹落泪水满了沧浪。

逐句解读
「系舟此地昔徜徉,杨柳今时更老苍。」当年曾系舟在此徜徉,如今杨柳比那时更加老苍。'昔徜徉'写往日的悠然,'更老苍'写时光的流逝,杨柳苍老与人的衰老相映。

「却望灵芝西北路,秋风吹泪满沧浪。」回头望向灵芝的西北之路,秋风吹落泪水满了沧浪。'灵芝'是地名,'西北路'指归途的方向,'秋风吹泪'写悲秋之情,'满沧浪'写泪水的丰沛。

相关诗词