答周考功惠黄丝棕心席玉面界方

宋 · 彭汝砺

译文

老年离别欲心折,不似旧时少年时。

到了老年面临离别,心如折断一般,不像旧日少年时那般洒脱。

人世匆忙疑是梦,鬓毛感慨欲成丝。

人世间匆匆忙忙,让人怀疑不过是一场梦,鬓发日渐花白,感慨之下几乎要变成银丝。

刚严碧玉方无玷,润泽黄丝席有仪。

碧玉界方刚正严明,毫无瑕疵,黄丝棕心席润泽光洁,颇具礼仪风范。

观物似公长在眼,祝公千岁比灵龟。

观赏这些器物如同您长在眼前,祝愿您千岁长寿,可比灵龟。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答周考功惠黄丝棕心席玉面界方之作。老年离别欲令心折,不似旧时少年之时,写老别之苦。人世匆忙疑是梦,鬓毛感慨欲成丝,写岁月之感。刚严碧玉方无玷缺,润泽黄丝席有仪度,以碧玉、黄丝席写赠品之精。末以观物似公长在眼前、祝公千岁比于灵龟,写祝愿长寿。

相关诗词