答张大夫友兄

宋 · 彭汝砺

译文

尘土无人慰病怀,篇章一见觉心开。

身在尘世之中无人慰藉我患病的心怀,一见你的诗篇便觉心胸豁然开朗。

风高昨夜冥鸿去,水涩何时画鹢来。

昨夜风高冥鸿已经飞去,水路艰涩不知何时画鹢船才能到来。

天上旧传公子贵,江东还见步兵才。

天界旧传公子尊贵,江东又见到步兵之才。

老成合有言为赠,倚马相望故凤台。

老成之人理应有赠言相送,倚马相望于旧时凤台。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答张大夫友兄之作。尘土之中无人慰藉病怀,篇章一见便觉心胸开启。风高昨夜冥鸿远去,水涩何时画鹗飞来,以鸿鹄远去、画鹗不来之喻写友人之离去与期盼。天上旧传公子之贵,江东还见步兵之才,以贵公子、阮步兵称友人之才。末以老成合有言语相赠、倚马相望于凤台之上,写期盼重逢。

相关诗词