答相州司谏同年

宋 · 彭汝砺

译文

白简风声雨雪霜,几回趋走并鹓行。

你上白简弹劾声威如雨雪冰霜般凌厉,好几次一同在朝班中奔走列行。

清名久自还吾党,治誉今尤慰所望。

清廉的名声早已归于我们同道中人,治理的政绩声誉如今更慰藉了心中的期盼。

安稳慈亲行小径,光辉彩服侍华堂。

慈爱的母亲安稳地行走在小径上,你身着彩服光辉地侍奉在华堂之中。

我今不复有此乐,一读君诗三断肠。

我如今再也不能享有这样的欢乐,每读一遍你的诗便肝肠寸断三次。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答相州司谏同年之作。白简风声如雨雪冰霜,几回趋走并立鹓行,写司谏之威严与同僚之谊。清名久已自还吾党,治誉今尤慰藉所望,颂友人之名与治绩。安稳慈亲行于小径,光辉彩服侍于华堂,写友人之孝养。末以我今不复有此乐事、一读君诗三度断肠,写思亲之痛。

相关诗词