答吴节推

宋 · 彭汝砺

译文

吴子新诗好,轻容俗吏传。

吴先生的新诗写得好,轻易地让俗吏传诵开来。

芝兰元自秀,骐骥不须鞭。

芝兰本来就是秀美的,千里马不需要鞭策。

万象生尘外,千林宿水边。

万象生于尘世之外,千片树林栖宿在水边。

欲歌无意绪,甘让古人先。

想要歌咏却无心情意绪,甘愿让古人走在前面。

赏析

题解
此诗为答吴节推之作。吴子新诗好,轻容俗吏传,称赞吴节推的新诗甚好,传到俗吏如己者手中。芝兰元自秀,骐骥不须鞭,芝兰本是天生秀美,骐骥不须鞭策自会奔驰,喻人才之自然出众。万象生尘外,千林宿水边,万象出于尘外之思,千林宿于水边之境,写诗境的超逸。欲歌无意绪,甘让古人先,想要歌咏却无意绪,甘愿让古人走在前头,以自谦收束。

逐句解读
「芝兰元自秀,骐骥不须鞭。」芝兰本是天生秀美,骐骥不须鞭策自会奔驰。'芝兰'喻贤才之美,'骐骥'喻人才之速,写吴节推的才华出众。

「万象生尘外,千林宿水边。」万象出于尘外之思,千林宿于水边之境。'尘外'写超脱尘俗,'水边'写清幽之境,都是对吴诗意境的赞美。

「欲歌无意绪,甘让古人先。」想要歌咏却无意绪,甘愿让古人走在前头。'无意绪'写才思的匮乏,'让古人先'写自谦之态。

相关诗词