答蜀公奉酬 其一

宋 · 彭汝砺

译文

叠石栽花作小园

堆叠山石栽种花木做成一座小园,

庭柯顾盼足怡颜

庭院中的树木环顾之间足以令人愉悦开颜。

尽捐势利随流水

完全抛弃权势利益任其随流水而去,

多占声名似泰山

更多地享有声名如同泰山般稳固。

细雨凫雏浮水际

细雨中小野鸭漂浮在水面上,

微风燕子语梁间

微风中燕子在屋梁间呢喃。

竹冠筇杖篮舆好

戴竹冠拄筇杖乘竹轿真好,

认得公从湖上还

认出您正是从湖上归来。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答蜀公奉酬之作其一。叠石栽花作一小园,庭柯顾盼足可怡颜。尽捐势利随流水而去,多占声名似泰山之重,写隐居之乐与声名之著。细雨凫雏浮于水际,微风燕子语于梁间,以细腻笔触写园中之景。末以竹冠筇杖篮舆之好、认得公从湖上归还,写闲适生活。

相关诗词