答蜀公奉酬 其三

宋 · 彭汝砺

译文

丛条润泽无瞋胆

茂密的枝条得到润泽不再有怒气

芳杜将迎失厚颜

芳香的杜若前来迎接也放下了羞怯

陶令葛巾曾漉酒

陶渊明曾用葛巾滤酒畅饮

谢公蜡屐惯寻山

谢灵运穿着蜡屐惯于寻访山景

观鱼恰似濠梁上

观鱼恰如庄周在濠梁之上那般悠然

结宇浑如冈曲间

筑屋栖居宛如在山冈曲径之间

楚醴满觞知意惬

楚地的美酒斟满杯盏知你心意满足

胡香细炷觉神还

胡香细细点燃只觉精神归复

赏析

题解
此诗为彭汝砺答蜀公奉酬之作其三。丛条润泽无瞋恨之胆,芳杜将迎失却厚颜,写自然万物之平和。陶令葛巾曾经漉酒,谢公蜡屐惯于寻山,以陶潜、谢灵运之隐逸为比。观鱼恰似在濠梁之上,结宇浑如在冈曲之间,以庄子濠梁之乐写隐居之趣。末以楚醴满觞知心意惬意、胡香细炷觉神魂归还,写饮酒焚香之乐。

相关诗词