答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑

宋 · 彭汝砺

译文

齐鹄顺风飞上天,空笼遂至扣犹全。

齐地的天鹅顺风飞上了天空,空笼随之送到敲击之下仍然完好。

滑思琥珀千钟满,软忆珠玑一样圆。

联想到琥珀美酒千杯满溢的滑润,回忆起鸡头米如同珠玑一般圆润。

举白醉攻愁自破,硫黄暖与病相便。

举杯畅饮醉意攻来愁绪自然消散,硫黄的温暖与疾病恰好相宜。

南归几梦凉堂会,咫尺书来更怆然。

南归后几次梦见凉堂聚会,近在咫尺的书信到来更令人伤感。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答毛提举惠新酒鸡头之作。齐鹄顺风飞上天空,空笼遂至叩之犹全,以鹄飞笼空写受赠之喜。滑思琥珀千钟满溢,软忆珠玑一样圆美,以琥珀、珠玑写酒与鸡头之精美。举白醉攻愁绪自破,硫黄暖与疾病相便,写酒之功效。末以南归几度梦见凉堂之会、咫尺书来更加怆然,写思念之深。

相关诗词