答君时用前韵

宋 · 彭汝砺

译文

振衣近沧浪,聊以垢腻澣。

振衣来到沧浪之畔,姑且洗涤垢腻污秽。

仰首冥冥雁,肃肃在云汉。

抬头仰望高远天空中的鸿雁,肃肃飞在银河云汉之间。

吾今寡所合,尔独为吾伴。

我如今很少有合得来的人,你独自作为我的伴侣。

荡舟泛江海,四顾畏汗漫。

荡舟飘泛在江海之上,四顾环望又惧怕其无边无际。

君看水中坻,不是无边畔。

你看水中的沙洲,并不是没有边际的。

赏析

题解
此诗为彭汝砺答君时之作。诗人振衣沧浪之畔洗涤垢腻,仰望冥冥之鸿雁肃肃飞于云汉,如今寡于所合唯有雁为伴。荡舟江海四顾又畏其汗漫无际,但看水中沙洲并非没有边际。诗中表达了一种既向往自由又惧怕无际的矛盾心境。

相关诗词