答君时弟 其四

宋 · 彭汝砺

译文

是露复是电,非铃亦非风。

是露又是闪电,不是铃响也不是风吹。

应作如是解,无为彼所蒙。

应当作如此解悟,不要被那些假象所蒙蔽。

世累不见累,真空亦非空。

世间牵累本来不见牵累,真空亦非什么都没有的顽空。

欲知如是意,不在内外中。

想要知道此中真意,不在内也不在外之中。

赏析

题解
此为答君时弟第四首,以佛理入诗。是露又是电,非铃亦非风,应当作如此解悟,不要被那些假象所蒙蔽。世间牵累本来不见累,真空亦非顽空,想要知道此中真意,不在内也不在外之中。

逐句解读
「是露复是电,非铃亦非风。」是露又是闪电,不是铃响也不是风吹。'露'与'电'用《金刚经》'如露亦如电'之意,写万物的虚幻无常;'非铃非风'用《坛经》风幡之辩,不是风动不是幡动而是心动,以佛理破除执著。

「应作如是解,无为彼所蒙。」应当作如此解悟,不要被那些假象所蒙蔽。'如是解'写正确的理解方式,'无为所蒙'写不要被表象迷惑,是佛家'如实观照'的修行方法。

「世累不见累,真空亦非空。」世间牵累本来不见累,真空亦非顽空。'不见累'写累本无实体,'亦非空'写空亦不是什么都没有,非有非空,中道正观。

「欲知如是意,不在内外中。」想要知道此中真意,不在内也不在外之中。'不在内外中'写真理超越了内外的分别,不在主观也不在客观,是不二中道的境界。

相关诗词