答侗 其一

宋 · 彭汝砺

译文

说禅半夜雨天花,不似无言气味嘉。

说禅半夜雨落天花,不似沉默的气味更嘉。

汝但为维摩长者,我甘作浄饭王家。

你但做维摩长者,我甘愿做净饭王家。

赏析

题解
此诗为答侗第一首。说禅半夜雨落天花,不似无言气味更嘉。你但做维摩长者,我甘愿做净饭王家。

逐句解读
「说禅半夜雨天花,不似无言气味嘉。」说禅半夜雨落天花,不似无言气味更嘉。'雨天花'写禅说的神奇,'无言气味嘉'写沉默比言说更有意味。

「汝但为维摩长者,我甘作浄饭王家。」你但做维摩长者,我甘愿做净饭王家。'维摩长者'写在家修行的居士,'净饭王'写佛陀之父,以佛教人物作比。

相关诗词