答侗 其二

宋 · 彭汝砺

译文

花即是空空是花

花就是空,空就是花

算来无恶亦无嘉

算起来既没有恶也没有善

凌烟老将今无事

凌烟阁上的老将如今已无事可做

四海车书浑一家

四海之内的车辙和文字都已统一为一家

赏析

题解
此诗为答侗第二首。花即是空空即是花,算来无恶亦无嘉。凌烟老将如今无事,四海车书浑然一家。

逐句解读
「花即是空空是花,算来无恶亦无嘉。」花即是空空即是花,算来无恶亦无嘉。'花空不二'写佛法的色空观,'无恶亦无嘉'写超越了善恶的分别。

「凌烟老将今无事,四海车书浑一家。」凌烟老将如今无事,四海车书浑然一家。'凌烟老将'指功臣画像在凌烟阁的老将,'四海一家'写天下的统一太平。

相关诗词