答诚之见和

宋 · 彭汝砺

译文

尘土相欺老病身

风尘俗世欺负我这老病之身

韶华似亦厌清贫

美好的春光似乎也嫌弃我的清贫

且须一饮城头晚

姑且在城头薄暮痛饮一杯

醉送鶑花万里春

醉意中送走莺啼花落的万里春光

赏析

题解
此诗为答诚之见和之作。尘土相欺老病之身,韶华似亦厌弃清贫。且须一饮城头之晚,醉送莺花万里之春。

逐句解读
「尘土相欺老病身,韶华似亦厌清贫。」尘土相欺老病之身,韶华似亦厌弃清贫。'尘土相欺'写官场的压抑,'韶华厌清贫'写连春光似乎也嫌弃贫士。

「且须一饮城头晚,醉送鶑花万里春。」且须一饮城头之晚,醉送莺花万里之春。'城头晚'写暮色中的城头饮酒,'送万里春'写以醉意送别春光。

相关诗词