催君时归并寄君宜弟 其二

宋 · 彭汝砺

译文

三复棣华赋,俛焉怀古风。

再三吟咏棠棣之赋,俯首之间怀想古人的风范。

少时贪壮决,老去自童蒙。

少年时贪恋壮烈的决断,年老后反而如童蒙般无知。

以病故有病,既空何用空。

因为有病所以才有病,既然空了又何用空呢。

不须多问此,万劫刹那中。

不必多问这些事,万劫只在刹那之中。

赏析

题解
此为催君时归并寄君宜弟第二首。再三吟咏棠棣之赋,俯首之间怀想古人的风范,少年时贪恋壮烈的决断,年老后反而如童蒙般无知。因为有病所以才有病,既然空了又何用空呢,不必多问这些事,万劫只在刹那之中。

逐句解读
「三复棣华赋,俛焉怀古风。」再三吟咏棠棣之赋,俯首之间怀想古人的风范。'棣华赋'指《诗经·棠棣》写兄弟之情,'俛焉怀古'写低首沉思古人兄弟友爱之道。

「少时贪壮决,老去自童蒙。」少年时贪恋壮烈的决断,年老后反而如童蒙般无知。'壮决'写少年的果敢,'童蒙'写老年的谦退,从壮决到童蒙并非退步而是返璞归真。

「以病故有病,既空何用空。」因为有病所以才有病,既然空了又何用空呢。'以病故有病'是佛家因缘之说,'既空何用空'是禅宗空亦不立之意,富有哲理思辨。

「不须多问此,万劫刹那中。」不必多问这些事,万劫只在刹那之中。'万劫'与'刹那'是佛家的长短时间观,万劫即在刹那,刹那即是万劫,以佛家的时空观化解对世事的执著。

相关诗词