次正夫相寄佳句

宋 · 彭汝砺

译文

朱橘大可围,白鱼阔盈尺。

朱红的橘子大得可以合围,白色的鱼宽达一尺。

掀林撷甘芳,舣岸披的皪。

拨开树林采摘甘甜芬芳的果实,停船上岸剥取鲜亮的果实。

我酒清且旨,于焉饯佳客。

我的酒清澈又甘美,就在这里饯别佳客。

鸿飞不知远,日暮寒云碧。

鸿雁飞去不知飞了多远,日暮时分寒云碧绿。

回澜祇如昨,不见舟行迹。

回旋的波浪还和昨天一样,却看不见船只行驶的痕迹。

寄诗何遒丽,若见好颜色。

你寄来的诗多么遒劲秀丽,如同见到了你美好的容颜。

遥想翰墨挥,波涛泻胸臆。

遥想你挥洒翰墨之时,如波涛倾泻胸中豪情。

维𫄥远林外,坐看晨风翼。

系船在远林之外,坐看晨风中鸟翼翻飞。

万物归一致,知公无不适。

万物归于一致的道理,知道公没有什么不适宜的。

人之与天地,同是为形役。

人与天地之间,同样都是被形体所役使。

赏析

题解
此诗为彭汝砺次正夫寄来佳句之作。诗人描绘了朱橘白鱼、甘芳的皟的饯客之景,又赞友人寄诗遒丽如见好颜色,遥想其翰墨挥洒胸中波涛。末以万物归一、人天地同为形役的哲学思考收束,表达了对友人旷达胸怀的认同。

相关诗词