次正夫宿留侯庙韵

宋 · 彭汝砺

译文

龙飞景云从,林茂众鸟息。

龙飞天际祥云相随,林木茂盛众鸟栖息。

真人翔灞上,多士生王国。

真命天子翱翔于灞上,众多贤士降生于王国。

留侯豪杰士,乃独为所得。

留侯张良是豪杰之士,被汉高祖所独得。

韩亡竟不去,汉兴愈厉策。

韩国灭亡他终究没有离去,汉朝兴起后他越发奋力筹策。

不见马上功,奚多幕中画。

不见他有马上征战的功劳,为何有这么多帐中谋画。

眇焉视婴布,若数百与亿。

远远地看那项婴、季布之辈,就如同百与亿的差距。

鸿鹄已高飞,翩然敛归翼。

鸿鹄已经高高飞翔,又翩然收拢归去双翼。

堂堂高皇业,屹立如磐石。

堂堂高祖的帝业,屹立如磐石般坚固。

始卒如公者,是不惭庙食。

始终如一像您这样的人,受庙中祭祀确实当之无愧。

载瞻水边祠,老桧寒更碧。

再次瞻仰水边的祠庙,老桧树在寒风中更加碧绿。

赏析

题解
此诗为彭汝砺次韵正夫宿留侯庙之作。诗人追忆张良辅佐汉高祖的功绩——韩亡不去、汉兴愈厉,运筹帷幄之中而决胜千里之外,眇视婴布如百亿之数,鸿鹄高飞翩然归隐,高皇帝业屹立如磐石。全诗以张良之智终以功成身退为旨,表达了对留侯功成不居的崇敬。

相关诗词