次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四

宋 · 彭汝砺

译文

见说无因寄孝心,自移花种碧山岑。

听说无法寄托孝心,便亲自移栽花木到碧山之上。

栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴。

栽培养护浓密春天先到暖意早来,想象徘徊流连日影为之遮阴。

多恨祇悲新雨露,遗灵如得旧园林。

满怀遗恨只悲叹新的雨露,亡灵如同得到了旧日园林。

黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音。

黄鹂不懂得人间的情思,却也向枝头送来悦耳的鸣声。

赏析

题解
此诗为彭汝砺次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首其四。见说无因寄托孝心,自移花种于碧山之岑。栽培蒙密春意先暖,想像迟回日色为阴,写海棠之栽种与思念。多恨只悲新来之雨露,遗灵如得旧时之园林,写对亡者之思。末以黄鹂不会人情之思、亦向枝头送来好音,以鸟声反衬人愁。

相关诗词