次韵尧民同年

宋 · 彭汝砺

译文

飞雪鲙长鲸,浮蛆酦新酒。

飞雪天切鲸鱼肉佐餐,浮着酒沫的新酿美酒。

故人不我过,绝壁频回首。

故人不来造访我,我面对绝壁频频回首。

北冈无断绝,参错纷燕豆。

北面的山冈绵延不断,参差错落摆满了宴饮的器皿。

触目事斩新,怆怀治平旧。

触目所见之事都是崭新的,内心却伤感怀念治平年间的旧事。

龙飞第一牓,四百如兰友。

新帝登基第一榜进士,四百人如同芝兰之友。

劲气沮金石,高文烂星斗。

刚劲之气可令金石受挫,高妙文章光华灿烂如星斗。

我衰也久矣,雕落几无有。

我已衰弱很久了,凋零得几乎一无所有。

未去真厚颜,欲归犹掣肘。

不走真是厚颜无耻,想要归去却又受人掣肘。

盘根发余刃,想见敏捷手。

在盘根错节中施展余力,可见你手法之敏捷。

江河被郛郭,云雾生户牖。

江河环绕如城郭一般,云雾从门窗间生出。

顾瞻良集易,叹息幽期后。

回顾良朋相聚之容易,叹息隐逸之期又在之后。

兴到诗辄成,吾穷久箝口。

你兴致一来诗便写成,我却穷困已久只能钳口不言。

赏析

题解
此诗为彭汝砺次韵尧民同年之作。诗人与同年故友重逢,回首治平年间龙飞第一榜四百兰友的盛况,感叹自己衰老凋零,未去则厚颜、欲归则掣肘。末赞友人敏捷之才,又叹自己久已钳口不能诗。

相关诗词