次友人韵 其三

宋 · 彭汝砺

译文

新诗清劲何所似

新诗清新刚劲可以比作什么

祇似金𫔇刮眼开

只如同金𫔇刮开眼翳使人豁然明澈

流水上同知者乐

流水之上与知音同享乐趣

好风知是故人来

好风拂面便知是故人来临

赏析

题解
此诗为次友人韵第三首。新诗清劲可以何比,只似金鎞刮眼而开。流水之上同知者之乐,好风知是故人到来。

逐句解读
「新诗清劲何所似,祇似金𫔇刮眼开。」新诗清劲可以何比,只似金鎞刮眼而开。'金鎞刮眼'用佛典中金鎞刮眼膜之喻,写友人诗句的精妙令人开悟。

「流水上同知者乐,好风知是故人来。」流水之上同知者之乐,好风知是故人到来。'知者乐'用《论语》知者乐水之典,'故人来'写风送友人之意,化用古诗'凉风率已厉,游子寒无衣'的思念。

相关诗词