次文渊兄韵

宋 · 彭汝砺

译文

河上仙翁有旧期

河上仙翁早有旧日之约,

故人相望渺天涯

故人遥遥相望,远隔天涯。

何当载酒来相问

何时才能带着酒来相互问候,

莫使秋风负菊花

不要让秋风辜负了菊花的盛开。

赏析

题解
此诗为次文渊兄韵之作。风雨正开棠棣之枝,尘埃复隔老莱之衣。南北分人心欲碎,不堪频望白云飞。

逐句解读
「风雨正开棠棣枝,尘埃复隔老莱衣。」风雨正开棠棣之枝,尘埃复隔老莱之衣。'棠棣枝'用《诗经》棠棣之典写兄弟之情,'老莱衣'用老莱子彩衣娱亲之典写孝道,风雨中兄弟不得相聚、不得侍亲。

「南北分人心欲碎,不堪频望白云飞。」南北分人心欲碎,不堪频望白云飞。'南北分人'写兄弟各在一方,'白云飞'用狄仁杰望云思亲之典,望云思亲而心碎。

相关诗词