次佛印韵 其二

宋 · 彭汝砺

译文

明明佛日在颠崖,何事山岚不肯开。

明明佛日高悬在山崖之上,为何山间云雾不肯散开。

诸处即无甜水草,莫牵牛下雪山来。

到处都没有甜美的水草,不要把牛牵下雪山来。

赏析

题解
此诗为次佛印韵第二首。明明佛日在颠崖之上,何事山岚不肯散开。诸处即无甜水之草,莫牵牛下雪山而来。

逐句解读
「明明佛日在颠崖,何事山岚不肯开。」明明佛日在颠崖之上,何事山岚不肯散开。'佛日在颠崖'写佛光在山巅,'山岚不开'写云雾遮蔽了佛光。

「诸处即无甜水草,莫牵牛下雪山来。」诸处即无甜水之草,莫牵牛下雪山而来。'无甜水草'写山中无好草,'莫牵牛来'写禅师的告诫,不可来此苦地。

相关诗词