次德甫韵

宋 · 彭汝砺

译文

露染黄柑熟,霜添紫蟹肥。

秋露催黄了柑橘使其成熟,秋霜让紫色的螃蟹更加肥美。

天真俱自得,世路偶相依。

天性纯真都各自适意,在世间路上偶然相互依靠。

饮数初忧病,欢成复忘归。

饮酒几杯起初还担心身体,欢畅之后又忘了归去。

醉吟侵夜色,星月净辉辉。

醉中吟诗渐渐深入夜色,星空月光明净地闪耀。

赏析

题解
此诗为次德甫韵之作。露水染黄了柑橘使之成熟,霜寒增添了紫蟹的肥美,天真之性各自自得,世路之人偶然相依。饮酒数杯起初担忧旧病,欢乐之后却又忘了归去,醉中吟咏侵入夜色,星月一片净洁光辉。

逐句解读
「露染黄柑熟,霜添紫蟹肥。」露水染黄了柑橘使之成熟,霜寒增添了紫蟹的肥美。'黄柑熟'与'紫蟹肥'写秋日的两种时令美味,色彩鲜明,黄与紫的搭配艳而不俗。

「天真俱自得,世路偶相依。」天真之性各自自得,世路之人偶然相依。'天真自得'写物性的自在,'世路相依'写人事的偶然,天与人的对照引人深思。

「饮数初忧病,欢成复忘归。」饮酒数杯起初担忧旧病,欢乐之后却又忘了归去。'初忧病'写最初的顾虑,'复忘归'写后来的沉醉,从忧到忘的心理变化。

「醉吟侵夜色,星月净辉辉。」醉中吟咏侵入夜色,星月一片净洁光辉。'侵夜色'写时间的不知不觉流逝,'净辉辉'写星月的澄澈,以清朗的夜空为欢乐的聚会画上句号。

相关诗词