春雨

宋 · 彭汝砺

译文

三月江淮物正新,等闲风雨挫芳春。

三月江淮万物正是崭新,无端的风雨却摧残了芬芳的春天。

狂飘柳色低垂地,暗损花枝自恼人。

狂风飘荡柳色低垂到地面,暗中损毁了花枝自然令人烦恼。

垄亩千家知有望,江湖万里喜通津。

千家农户知道田地有了指望,万里江湖喜见水路畅通。

鸰原莫放朝华去,共约新晴醉绿茵。

兄弟们莫让早晨的芳华逝去,共同约定天晴时在绿茵之上醉饮。

赏析

题解
此诗为彭汝砺写春雨之作。三月江淮物候正新,等闲风雨挫伤芳春,写春雨之意外。狂飘柳色低垂于地,暗损花枝自恼于人,写风雨摧花。垄亩千家知有指望,江湖万里喜通津渡,写春雨润物之功。末以鸰原莫放朝华逝去、共约新晴醉于绿茵,写兄弟相期之乐。

相关诗词