春阴呈兄长 其三

宋 · 彭汝砺

译文

花开初熟醉,月上夜微吟。

花开时方才酣醉,月上升时夜里轻声吟咏。

志节伤时序,诗书爱寸阴。

志向节操感伤时光推移,诗书之中珍惜每一寸光阴。

未忘他日意,无用此时心。

未曾忘记往日的志向,此时的心情却无所用处。

更约藏舟步,余芳尚可寻。

再约去藏舟之处漫步,残留的芳香还可以寻觅。

赏析

题解
此为春阴呈兄长第三首。花开之时初尝醉意,月上之夜微微吟咏,志节之感伤于时序推移,诗书之爱好珍惜寸阴之分。未曾忘记他日的心意,无用此时的心绪,再约藏舟步月之游,余芳尚可追寻。

逐句解读
「花开初熟醉,月上夜微吟。」花开之时初尝酣醉之意,月上之夜微微吟咏诗句。'初熟醉'写花下饮酒的初醉之态,'夜微吟'写月下吟诗的清雅之趣,醉与吟是文人的两大慰藉。

「志节伤时序,诗书爱寸阴。」志节之感伤于时序的推移,诗书之爱好珍惜寸阴之光。'伤时序'写壮志难酬的感慨,'爱寸阴'写珍惜时间的勤勉,感伤与珍惜并存。

「未忘他日意,无用此时心。」未曾忘记他日的心意,此时的心绪却无用武之地。'未忘'写心志的不改,'无用'写现实的无奈,理想与现实的冲突。

「更约藏舟步,余芳尚可寻。」再约藏舟步月之游,余芳尚且可以追寻。'藏舟步'用庄子藏舟于壑之典,'余芳可寻'写希望仍在,以积极的期待收束组诗。

相关诗词