初秋晓起

宋 · 彭汝砺

译文

云影冥蒙雨细飘

云影昏暗细雨轻飘

风传秋意又经宵

风传递着秋意又经过一夜

苍溪岸侧千峰翠

苍溪岸边千峰苍翠

高树枝头一叶凋

高树枝头有一片叶子凋零

病久亦伤光景速

久病之人也感伤时光飞逝

起来尤爱暑威销

起身尤其喜爱暑气消退

徐徐步向亭中立

缓缓走到亭中站立

逸兴飘浮酒气骄

闲逸的兴致飘浮酒意正浓

赏析

题解
此诗为彭汝砺初秋晓起之作。云影冥蒙细雨飘洒,风传秋意又过了一宵。苍溪岸侧千峰翠绿,高树枝头一叶凋零,以千峰之翠与一叶之凋写初秋之景。病久也伤感光景之速,起来尤其喜爱暑威消退,写病中对季节变化的感受。末以徐徐步向亭中站立、逸兴飘浮酒气骄傲,写初秋清晨的闲适。

相关诗词