愁思岭

宋 · 彭汝砺

译文

少狂千兔秃诗毫

少年狂放用尽了千只兔毫写秃了诗笔

醉看真珠酒滴槽

醉眼中看着珍珠般的酒滴从槽中渗出

白首不堪论往事

如今白头老去不堪再谈论旧日往事

清尊祇可慰徒劳

清酒一杯只能聊以慰藉一生的徒劳

赏析

题解
此诗为愁思岭之作。少狂千兔秃了诗毫,醉看真珠酒滴于槽。白首不堪论说往事,清尊只可慰藉徒劳。

逐句解读
「少狂千兔秃诗毫,醉看真珠酒滴槽。」少狂千兔秃了诗毫,醉看真珠酒滴于槽。'千兔秃诗毫'用兔毫笔之典写少时诗才横溢,'真珠酒滴槽'写美酒如珠,少年意气。

「白首不堪论往事,清尊祇可慰徒劳。」白首不堪论说往事,清尊只可慰藉徒劳。'不堪论往事'写老来不堪回首,'慰徒劳'写唯酒可慰一生的奔波。

相关诗词