持正率和中丞诸公喜雨 其一

宋 · 彭汝砺

译文

昊天旋日照宸忧

苍天转晴日照驱散了帝王的忧愁,

灵雨崇朝遍舜州

一场好雨整个早晨遍及了天下各州。

云起山川初一点

云气从山川间起初只是一点,

水倾河汉欲交流

大雨倾注如银河倒泻将要交汇奔流。

欢愉散入舆人诵

欢愉之情散入百姓的歌谣传诵,

润泽浑供万物求

滋润之水完全供万物渴求。

遥想玉山禾粒熟

遥想玉山的禾穗已经成熟,

来仪还见凤凰秋

凤凰来仪的祥瑞还将在秋天重现。

赏析

题解
此诗为彭汝砺和中丞诸公喜雨之作其一。昊天旋日照耀帝王之忧,灵雨崇朝遍及舜州大地。云起山川初如一点,水倾河汉几欲交流,写出久旱逢雨的壮阔景象。欢愉散入舆人之诵,润泽浑供万物之求,末以玉山禾熟、凤凰来仪作结,寓意丰年之瑞。

相关诗词