呈通判朝奉宋丈 其一

宋 · 彭汝砺

译文

昨日南阳今淅川,驰驱不敢恨华颠。

昨日还在南阳今日已到淅川,奔波驱驰不敢怨恨白发满头。

久披褐布是居士,时着斑衣犹少年。

长久穿着粗布衣服是居士模样,偶尔穿上彩衣还像少年一般。

系屧记寻幽径竹,泛舟忆近碧池莲。

停步记得寻访幽径中的竹林,泛舟回忆靠近碧池的莲花。

笑君与我浑相似,目病鳏鳏夜不眠。

笑你和我完全相似,眼病不愈鳏鳏长夜不能入眠。

赏析

题解
此诗为彭汝砺呈通判朝奉宋丈之作其一。昨日南阳今淅川,驰驱不敢恨华颠,久披褐布为居士,时着斑衣犹少年,写奔波途中老而未衰的精神。系屧寻幽径竹、泛舟近碧池莲,追忆往昔之乐。末言你我相似,目病鳏鳏夜不眠,以自嘲作结。

相关诗词