承和途中四韵

宋 · 彭汝砺

译文

此身俱是客,何处合为乡。

此身到处都是客居,何处才可以当作故乡呢?

雨后春山好,天晴昼日长。

雨后的春山分外美好,天晴时白昼渐渐变长。

三年穰下郡,一信赭陂阳。

在穰下郡住了三年,从赭陂阳传来一封书信。

鸿雁非中泽,鸤鸠祇在桑。

鸿雁不在沼泽之中栖息,鸤鸠只在桑树之上筑巢。

赏析

题解
此诗为承和途中四韵之作。此身到处都是客,何处才合称为故乡呢,雨后春山格外美好,天晴之后白昼变得很长。在穰下郡已经住了三年,只收到赭陂阳的一封书信,鸿雁并非栖息于中泽,鸤鸠也只是停在桑树之上。

逐句解读
「此身俱是客,何处合为乡。」此身到处都是过客,何处才合称为故乡呢。'俱是客'写人生的漂泊,'何处为乡'写对归属的追问,以存在主义的叩问开篇。

「雨后春山好,天晴昼日长。」雨后春山格外美好,天晴之后白昼变得很长。'春山好'写景色的宜人,'昼日长'写春日的悠闲,虽在旅途也有赏景之乐。

「三年穰下郡,一信赭陂阳。」在穰下郡已经住了三年,只收到赭陂阳的一封书信。'三年'写客居之久,'一信'写音信之稀,'穰下郡'与'赭陂阳'是具体的地名。

「鸿雁非中泽,鸤鸠祇在桑。」鸿雁并非栖息于中泽之地,鸤鸠也只是停在桑树之上。'非中泽'写鸿雁不得其所,'祇在桑'写鸤鸠只得栖身桑间,两个《诗经》典故都写出了不得其位的困境。

相关诗词