陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一

宋 · 彭汝砺

译文

美色绝殊众

美丽的姿色在群芳中绝然出众

暗香时着人

幽幽暗香时时萦绕人身

齐州终自别

齐鲁之地终究别具一格

不比岭头春

不同于岭南的春色

赏析

题解
此诗为陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首之一。美色绝殊于众,暗香时刻着人。齐州终究自是不同,不比岭头的春色。

逐句解读
「美色绝殊众,暗香时着人。」美色绝殊于众,暗香时刻着人。'绝殊众'写黄梅的出众之美,'暗香着人'写梅香的无处不在。

「齐州终自别,不比岭头春。」齐州终究自是不同,不比岭头的春色。'齐州'指中原之地,'岭头春'指南方的春色,写北方黄梅的独特风韵。

相关诗词