巢燕初至

宋 · 彭汝砺

译文

一双掠水燕来初

一双掠过水面的燕子初来乍到

万点飞花社雨余

社日雨后万点飞花飘落

辛苦成来君莫破

辛苦筑成的巢请不要破坏

从来吾亦爱吾庐

我向来也爱自己的居所

赏析

题解
此诗为巢燕初至之作。一双掠水燕子来初,万点飞花社雨余后。辛苦筑成君莫破坏,从来吾亦爱吾庐。

逐句解读
「一双掠水燕来初,万点飞花社雨余。」一双掠水燕子来初,万点飞花社雨余后。'燕来初'写春燕初来,'社雨余'写春社之后雨过天晴。

「辛苦成来君莫破,从来吾亦爱吾庐。」辛苦筑成君莫破坏,从来吾亦爱吾庐。'君莫破'写不要毁坏燕巢,'爱吾庐'用陶渊明吾亦爱吾庐之典,人与燕同有恋家之情。

相关诗词