长沙道中寄君时

宋 · 彭汝砺

译文

少时惜别惟男女

年少时惜别不过是男女间的离愁

老大相思味尤苦

年老之后相思之味格外苦涩

时节愁深聚作云

时令惹起的深愁聚集成云

道途泪落纷如雨

旅途上泪水纷落如雨

梦魂章水去无时

梦魂飘向章水没有定时

书信蒲山来有数

从蒲山来的书信却屈指可数

几时与汝归去来

何时能与你一同归去

彩服相看老农圃

穿着彩衣相看,在农圃中安度晚年

赏析

题解
此诗为彭汝砺长沙道中寄君时之作。少时惜别只在男女之间,老大相思之味尤其苦涩。时节愁深聚集成云,道途泪落纷如雨下,写相思之苦。梦魂去章水无时或止,书信从蒲山来有定数,写音讯之难。末以几时与汝归去来兮、彩服相看老于农圃,表达归隐同耕之愿。

相关诗词