长芦阻风

宋 · 彭汝砺

译文

纵目江南路,系船淮上村。

放眼远望江南的道路,把船系在淮河岸边的村庄。

长芦云作阵,高柳石为根。

长芦的云排成阵势,高高的柳树立在石头根基之上。

浪逐江风急,潮连海水浑。

波浪追逐着江风急速翻涌,潮水与海水相连浑浊一片。

雪霜千骑散,钲鼓万兵屯。

风雪霜冻中千骑散去,钲鼓声中万兵屯驻。

蒲藻鱼游处,泥沙鸟篆痕。

蒲草藻类间是鱼儿游动之处,泥沙上留有鸟爪如同篆刻的痕迹。

参差邻画差邻画舫,咫尺想空门。

与画舫参差相邻,近在咫尺便想到佛门空寂。

贝叶有秘语,韦编无近言。

贝叶经中有深奥的秘语,韦编古籍中没有浅近的言辞。

漫瞻双去翼,空饰两朱轓。

徒然望着双飞远去的鸟翼,白白装饰着两辆红色的车轓。

好在弥天释,何如炙輠髠。

好在有弥天高僧释道安,怎比得上能言善辩的淳于髠。

浊清罗酒斝,南北看风幡。

浊酒清酒罗列在酒杯之中,南来北往观看风中的幡旗。

敬信无非事,精微讵可论。

敬信之心无非关乎世事,精微之理岂能轻易论说。

孤忠天未弃,尚合辱垂恩。

我的一片孤忠上天尚未抛弃,还是应当承蒙垂赐恩典。

赏析

题解
此诗为彭汝砺长芦阻风之作。诗人纵目江南路、系船淮上村,描绘长芦风云变幻——云作阵、石为根、浪逐风急、潮连水浑、千骑散、万兵屯。又见蒲藻鱼游、泥沙鸟迹、邻船画舫、咫尺空门。末以贝叶韦编、浊清酒盏、南北风幡、精微难论,寄寓孤忠未弃的信念。

相关诗词