长岭值风

宋 · 彭汝砺

译文

江上避风苦流滞,林边步竹强迟留。

江上避风苦于滞留不前,林边漫步竹林勉强逗留。

山迎草色浑青黛,浪逐鸥群尽白头。

山峦映入眼帘的草色一片青黛,浪花追逐鸥群尽是白头。

垂柳丝丝萦渚岸,落花片片入溪流。

垂柳丝丝缕缕萦绕着小洲堤岸,落花一片片飘入溪流之中。

兴来却喜闾阎少,双眼无尘事事幽。

兴致来时反而欣喜人烟稀少,双眼不染尘俗事事清幽。

赏析

题解
此诗为彭汝砺长岭值风之作。江上避风苦于流滞,林边步竹强自迟留,写因风滞留之苦。山迎草色浑如青黛,浪逐鸥群尽是白头,写风中山水之景。垂柳丝丝萦绕渚岸,落花片片飘入溪流,写春景之凄美。末以兴来却喜闾阎稀少、双眼无尘事事幽静,写避风中独得之幽趣。

相关诗词