藏舟浦

宋 · 彭汝砺

译文

花明肥上藏舟浦

花光明媚的肥水之上有藏舟浦,

水照淮边梦蝶台

水波映照着淮河边的梦蝶台。

千里悠悠各春色

千里迢迢各自展现着春色,

可嗟无计共尊罍

可叹没有办法共饮一杯酒。

赏析

题解
此诗为藏舟浦之作。花明肥上藏舟之浦,水照淮边梦蝶之台。千里悠悠各呈春色,可嗟无计共举尊罍。

逐句解读
「花明肥上藏舟浦,水照淮边梦蝶台。」花明肥上藏舟之浦,水照淮边梦蝶之台。'藏舟浦'写地名,'梦蝶台'用庄周梦蝶之典,两地春色各美其美。

「千里悠悠各春色,可嗟无计共尊罍。」千里悠悠各呈春色,可嗟无计共举尊罍。'各春色'写远方同样春光明媚,'无计共尊罍'写相隔千里不能共饮的遗憾。

相关诗词