病中寄妻兄宁文渊

宋 · 彭汝砺

译文

百年流转寄风波,老态欺人病更多。

百年人生流转寄寓于风浪之中,衰老之态欺人而来疾病更是增多。

頼有子能知管仲,即无人可向维摩。

幸而有儿子能像管仲那样有才干,却无人可以像探望维摩诘那样来慰问我。

悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何。

悠长的世间滋味不过如此,纷扰的人生又能有多少时日。

南北有时归计就,考槃终欲共山阿。

南北奔波有时归乡之计能够实现,终想与你一同隐居山林之间。

赏析

题解
此诗为彭汝砺病中寄妻兄宁文渊之作。百年流转寄于风波之中,老态欺人病痛更多。赖有子能知管仲之才,即无人可向维摩问疾,以管仲、维摩诘写知己与病苦。悠悠世味只是如此,扰扰人生能有几何,以看透世情写达观。末以南北有时归计成就、考盘终欲共住山阿,以归隐之心收束。

相关诗词