病中寄君时

宋 · 彭汝砺

译文

可怜平生不堪处

可怜我一生难以承受的境遇

未有一朝无病时

没有一天是不生病的

患难寻常心欲折

患难寻常不断几乎要让心折断

尘埃四十发如丝

在尘世中辗转四十岁头发已如丝般花白

倦游司马多闻友

倦于游历的司马是博学多闻的朋友

现病维摩大导师

示现病相的维摩诘是大觉悟的导师

筋力尚堪游乐在

筋力尚且还能支撑游乐的兴致

不应空废百花期

不应该白白辜负了百花盛开的佳期

赏析

题解
此诗为彭汝砺病中寄君时之作。可怜平生最不堪之处,未有一日无病之时。患难寻常心几乎折断,尘埃四十头发已如银丝,写病中困顿。倦游司马多闻之友,现病维摩大导师,以司马相如、维摩诘为比。末以筋力尚堪游乐、不应空废百花之期,表达病中仍存乐观。

相关诗词