病居寄程德林

宋 · 彭汝砺

译文

槿花时态厌羁贫

木槿花开的时节厌倦了漂泊贫困,

谁恤天涯卧病身

谁怜恤这天涯卧病之身。

千里有家归未得

千里之外有家却不能归去,

一心无頼恨长新

满心无奈怨恨总是不断新生。

形容憔悴真衰汉

面容憔悴真像个衰弱之人,

意气萧条似老人

意气萧条如同老人一般。

恨乏酒樽将寂寞

遗憾缺少酒樽来排遣寂寞,

独凭诗句诉酸辛

只好独自凭借诗句诉说辛酸。

赏析

题解
此诗为彭汝砺病居寄程德林之作。槿花时态厌倦羁贫,谁怜天涯卧病之身。千里有家归去未得,一心无赖遗恨长新,写病中思乡。形容憔悴真是衰汉,意气萧条好似老人,写病中衰态。末以恨乏酒樽排遣寂寞、独凭诗句诉说酸辛,以诗遣怀。

相关诗词