病告诗上侍读

宋 · 彭汝砺

译文

诗句亲题慰下僚,清心洗尽渴心焦。

您亲自题写诗句慰勉下级官员,清净之心洗尽了我焦渴的心绪。

云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥。

云移开星月来照耀幽隐之处,风转送英茎之乐降于寂寥之中。

肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝。

肝胆之间蒙生尘垢不知已有几日,牙病已久今朝才能起身。

篇章尽出樵苏鄙,不识鼇宫路径遥。

我的诗篇尽是樵夫苏民之辈的粗鄙之作,不识通往鼇宫的道路有多么遥远。

赏析

题解
此诗为彭汝砺病告诗上侍读之作。诗句亲笔题写慰藉下僚,清心洗尽渴心之焦。云移星月来到幽隐之处,风转英茎降下于寂寥之中,以自然之清景写心灵之慰。肝胆尘生知有几日,齿牙病久今日才起,写病后初愈。末以篇章尽出于樵苏之鄙、不识鳌宫路径之遥,自谦才疏学浅。

相关诗词