别子直

宋 · 彭汝砺

译文

高秋惜别苦匆匆

深秋惜别之时苦于太过匆忙

不得清吟日日同

不能日日一同清雅吟咏

步履忽迎春色合

脚步忽然迎上春色正浓之时

肺肠甘逐酒樽空

满腹衷肠甘愿追随酒杯直到饮尽

一舟喜逐征帆北

一叶扁舟欣喜地追随北上的征帆

千里愁逢去鹢东

千里之外愁逢东去的船首鹢鸟

恰似江神惜离袂

恰似江神也怜惜这离别的衣袖

夜来故作打头风

夜间故意刮起逆风阻拦行舟

赏析

题解
此诗为彭汝砺别子直之作。高秋惜别苦于匆匆,不得清吟日日相同,写离别之憾。步履忽迎春色之合,肺肠甘逐酒樽之空,写惜别之情。一舟喜逐征帆而北,千里愁逢去鹢而东,写一北一东之别。末以恰似江神惜别离之袂、夜来故作打头之风,写逆风阻行如江神惜别。

相关诗词