汴上呈祖道 其二

宋 · 彭汝砺

译文

扁舟暮宿水声中

小舟傍晚停泊在水声之中

梦入沧浪狎钓翁

梦中来到沧浪之水与钓翁亲近

柳叶系船留夜月

用柳枝系住小船留住夜月

芦花吹笛倚秋风

在芦花丛中吹笛倚着秋风

赏析

题解
此诗为汴上呈祖道第二首。扁舟暮宿水声之中,梦入沧浪狎戏钓翁。柳叶系船留住夜月,芦花吹笛倚着秋风。

逐句解读
「扁舟暮宿水声中,梦入沧浪狎钓翁。」扁舟暮宿水声之中,梦入沧浪狎戏钓翁。'暮宿水声'写夜泊听水的清幽,'沧浪钓翁'用渔父之典写梦中与隐者相伴。

「柳叶系船留夜月,芦花吹笛倚秋风。」柳叶系船留住夜月,芦花吹笛倚着秋风。'系船留月'写月下系舟的雅致,'芦花吹笛'写秋风中的笛声,意境优美。

相关诗词