碧芦

宋 · 彭汝砺

译文

碧芦满眼送清秋

满眼碧绿的芦苇送走了清秋

潇洒怜君似退休

潇洒可爱,令人怜惜你如同退隐闲居

一夜高风摇翠玉

一夜高风吹摇着翠玉般的芦秆

五湖归梦落渔舟

归隐五湖的梦想落在了渔舟之上

赏析

题解
此诗为碧芦之作。碧芦满眼送走清秋,潇洒怜君似已退休。一夜高风摇动翠玉,五湖归梦落入渔舟。

逐句解读
「碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。」碧芦满眼送走清秋,潇洒怜君似已退休。'满眼清秋'写芦苇的秋色满目,'似退休'写芦苇闲逸如隐士。

「一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。」一夜高风摇动翠玉,五湖归梦落入渔舟。'摇翠玉'写风中芦苇如翠玉摇曳,'五湖归梦'用范蠡泛舟五湖之典写归隐之思。

相关诗词