北轩

宋 · 彭汝砺

译文

浮萍满载江湖兴

浮萍满载着江湖间的闲情逸致

翠柏长闻金石音

翠柏间时常听到金石般的声响

丈室寥寥尘外事

方丈室中空寂清寥,都是尘世之外的事

相看真不异山林

彼此相看,真与身处山林没有什么不同

赏析

题解
此诗为北轩之作。浮萍满载江湖之兴,翠柏长闻金石之音。丈室寥寥尘外之事,相看真不异于山林。

逐句解读
「浮萍满载江湖兴,翠柏长闻金石音。」浮萍满载江湖之兴,翠柏长闻金石之音。'浮萍江湖兴'写虽居小轩而心怀江湖,'金石音'写柏树风声如金石之乐。

「丈室寥寥尘外事,相看真不异山林。」丈室寥寥尘外之事,相看真不异于山林。'尘外事'写居处的超然,'不异山林'写小室中也可得山林之趣,以小见大。

相关诗词