北风

宋 · 彭汝砺

译文

北望南淮云更遮

向北眺望南淮方向,层层云雾更加遮蔽

别离始觉路为赊

分别之后才觉得路途如此遥远

深林青杏还争熟

深林中的青杏还在争相成熟

浅水红莲亦自花

浅水里的红莲也在独自盛开

赏析

题解
此诗为北风之作。北望南淮云更遮蔽,别离始觉路途为赊。深林青杏还争成熟,浅水红莲亦自开花。

逐句解读
「北望南淮云更遮,别离始觉路为赊。」北望南淮云更遮蔽,别离始觉路途为赊。'云更遮'写望不见的远方,'路为赊'写分别后才知路途遥远。

「深林青杏还争熟,浅水红莲亦自花。」深林青杏还争成熟,浅水红莲亦自开花。'青杏争熟'写夏果渐熟,'红莲自花'写荷花自在而开,以自然之景写时光流转中思念的绵长。

相关诗词