世事

宋 · 彭秋宇

译文

茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。

茫茫世事如同浮萍一般漂泊不定,愁绪正浓时醉了又醒过来。

日月双飞天不老,干戈百战地常腥。

日月双飞而天不会老去,刀兵百战之地常常弥漫着血腥。

此时弓马多秦戍,何日衣冠见汉庭。

此时边关多是秦地驻军的弓马之士,何日才能衣冠整齐地重见汉家朝廷?

宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

天地间西风带来的愁绪无穷无尽,不知谁家的门巷前长满了青青芳草。

赏析

题解
此七律写世事,以浮萍写世事之无定,以日月双飞、干戈百战写时间与战争之无情,以弓马秦戍、衣冠汉庭写恢复之望,以西风愁不尽、草青青写忧思之深。

逐句解读
「茫茫世事等浮萍」——茫茫世事如同浮萍。

「愁绪方浓醉又醒」——愁绪正浓醉后又醒了。

「日月双飞天不老」——日月双飞上天不会老。

「干戈百战地常腥」——干戈百战之地常常带着血腥。

「此时弓马多秦戍」——此时弓马多在秦地戍守。

「何日衣冠见汉庭」——何时衣冠能重见汉家朝廷。

「宇宙西风愁不尽」——宇宙间西风愁不尽。

「谁家门巷草青青」——谁家门巷草色青青。

艺术手法
"等浮萍"以浮萍写世事之漂泊不定。

"日月双飞"与"地常腥"以天上人间对比。

"何日衣冠见汉庭"以汉庭写恢复之望——用衣冠南渡之典。

"宇宙西风愁不尽"以宇宙写愁之广,"草青青"以草写荒废——门巷虽在人家已非。

总体评价
此诗以世事写家国之悲,"宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青"以愁与草写末世之痛,悲壮深沉。

相关诗词